paris-stuttgart

lion Histoire

L'Histoire de notre club s'inscrit dans le contexte du traité de l'Elysée sur la coopération franco-allemande, signé en 1963. Dès les années 1970, des hommes d’affaires français et allemands travaillant au Bade-Wurtemberg créèrent, à l’initiative du Consulat Général de France à Stuttgart, un forum commun avec pour objectif la discussion de thèmes bilatéraux et l’échange d’expériences et d’informations. C’est de là qu’est né le Club d’affaires franco-allemand du Bade-Wurtemberg e.V., enregistré depuis 1985 en tant qu’association régie par la loi de 1901.

 

La philosophie du club, à savoir favoriser l’échange et la coopération dans un contexte franco-allemand, se retrouve à tous les niveaux : à celui des membres, comme du comité directeur. Les statuts du Club stipulent par ailleurs que la présidence doit être constituée de deux membres et répondre à la loi de la parité, l’un d’eux étant de nationalité allemande, l’autre de nationalité française. Cette parité doit être également respectée pour tous les autres membres du comité de direction. Aussi ne sera-t-on pas surpris du passage constant d’une langue à l’autre.

 

Grâce à un travail ardu et continu au cours des trente dernières années, le Club d’affaires a pu se faire une place reconnue dans le domaine de l’évènementiel, à Stuttgart et dans tout le Bade-Wurtemberg. Des contacts ont ainsi pu être noués avec les décisionnaires de l’industrie des deux côtés du Rhin. Le Club entretient par ailleurs de très bons rapports avec Gaël de Maisonneuve, le Consul Général de la République Française à Stuttgart, lui-même parrain du Club.


****


Sehr geehrte Damen und Herren,
chères et chers amis,


es war mir eine große Freude, am 1. September 2022 mein Amt als französischer Generalkonsul für Baden-Württemberg in Stuttgart anzutreten, aber auch als delegierter Direktor des Institut Français. Mit Partnern zusammenarbeiten ist wichtig, insbesondere im Ausland. Das ist der Grund, warum wir, anlässlich des 60. Jahrestages der Unterzeichnung des Elysée-Vertrags am 22.01.1963, im Januar 2023 eine Reihe von Veranstaltungen mit Bildungs-, Konsulats-, Kultur-, Politik- und Wirtschafts-Vertretern in Stuttgart und ganz Baden-Württemberg organisiert haben.


Zu diesen unumgänglichen Partnern gehört der Deutsch-Französische Wirtschaftsclub Baden-Württemberg (le „Club d’affaires franco-allemand du Bade-Wurtemberg"). Gegründet im März 1985 wird aktuell von Céline Eheim und Jörg Luft gemeinsam präsidiert. Unverzichtbares Forum für den wirtschaftlichen Austausch im „Länd“ organisiert der Club d´affaires diverse Treffen (Neujahrsempfänge, Mitgliedsbesichtigungen, Netzwerksabende,…usw.), die für uns von entscheidender Bedeutung sind.


C’est donc avec un grand plaisir que j’accorde mon patronage au club d’affaires, en me réjouissant par avance de revoir régulièrement ses membres et d’échanger avec eux sur de nouveaux projets.


Gaël de Maisonneuve
Generalkonsul Frankreichs
Leiter des Institut Français de Stuttgart 

lion Objectifs

Le Club d’affaires franco-allemand  a pour objectif de rassembler les acteurs économiques du franco-allemand dans le Bade-Wurtemberg et de leur proposer un forum d'échanges et de rencontres. Le slogan de notre Club, "Rencontres économiques franco-allemandes" en témoigne parfaitement. Tout au long de l'année, au moins une fois par mois, nous proposons des manifestations les plus diverses : de la conférence classique à la visite d'entreprise ou à la la table ronde et discussion, de la présentation d'entreprise aux soirées événementielles culturelles et culinaires en passant par notre soirée Networking, il y en a pour tous les goûts et intérêts. Ce qui nous importe avant tout, lors de ces manifestations, c'est de permettre à nos membres de rentrer en contact les uns avec les autres. Une conférence sera ainsi forcément suivie d'un petit cocktail qui permettra de finir la soirée de manière communicative et conviviale.

 

Nos soirées Networking combinent au mieux, quant à elles, convivialité et communication. Après une brève présentation qui lancera le sujet et le débat, les convives se voient changer de place après chaque plat. Ainsi, leurs voisins de tables changeront au cours de la soirée, ce qui leur permettra de rencontrer plus de personnes encore que lors des autres manifestations. Notre objectif n'est pas de permettre à nos membres de faire en premier lieu des affaires lors de nos soirées, néanmoins, nous sommes heureux de constater que les premiers contacts, créés lors de nos soirées, aboutissent souvent à des coopérations.

Les membres du Club d’affaires sont des entreprises agissant dans le contexte franco-allemand, représentées par leurs collaborateurs, des représentants d'institutions publiques, des indépendants (toutes branches confondues) ainsi que des personnes privées. Toutes et tous s'intéressent au franco-allemand.

lion Charte

Voici la charte du Club d´affaires franco-allemand du Bade-Wurtemberg e.V. sous forme PDF.

lion Le réseau des Clubs / LinkedIn